In his first interview since his February car accident, the 15-time major champion says his primary focus is regaining strength in his injured right leg