Qavi Khan may be the latest Pakistani actor to work in an international project but there are many more names to celebrate when it comes to our onscreen heroes making a mark abroad