Ms. Marvel focuses on the character of Kamala Khan (Iman Vellani), a Pakistani-American teen based in New Jersey