Unraveling as the perfect family entertainer for streaming service ZEE5, Ek Jhoothi Love Story leaves us with one burning question: why isn’t this kind of content being made for TV?