The movement against racial inequality has brands and scholars rethinking products, classic works of literature and their negligent messaging and marketing.