It will not be an exaggeration to say that very few of Ghulam Jilani Asghar’s contemporaries could match his erudition