The Swiss maestro became the first player to win two ATP tournaments this year as he beat John Isner to claim his fourth Miami Open