Javed bhai’s old bookshop in New Anarkali stands firm in the face of a dwindling clientele which he attributes to the age of internet