In this book, Washington Post’s former bureau chief in Kabul aims to understand the Afghan war and why the Americans could not win it