As the beautiful game continues to take a hit in this country, it’s the national players who are paying the price for the sins of others