The chapters of this critical anthology are linked together to sketch a portrait of Pakistanis that challenges their stereotypical image in the West