Pakistan’s delightful victory at Lord’s was worthy of the celebrations it triggered. But the result shouldn’t make us think that all’s well