It’s not enough to be a hero anymore; more than often, the anti-hero appears more exciting and these actors know that all too well