Jamie Thompson Stern’s The Filmmaker Says is a collection dedicated to some of the greatest filmmakers who ever lived