With an all-star cast mixed with strong, progressive characters, the hit TV play, Diyar-e-Dil concludes on a high. Instep takes a look