Some reach stardom quickly, and for others, it comes slowly. For Pakistani TV actors, the recent film revival is a blessing in disguise