From a quick, flash Express Lunch to an extended buffet service, Fujiyama really is pulling out the stops in Japanese dining