Nirvana offers a luxurious spa experience but a few hours at the facility aren’t going to be easy on your wallet