His Bollywood debut has earned him a legion of swooning female fans but Fawad Khan isn't one to take his sex symbol status seriously