A niggling but intuitive question on the implementation of Islamic law that triggered a lively debate