The new Japanese restaurant in town can teach its competition a thing or two about Japanese culture and cuisine