The containers primarily used to carry chemicals are simply unfit to store anything meant for human consumption, yet the practice is common