Rafay Rashdi’s new film ties supernatural events to heighten the drama, while telling a universal story.