Pakistan’s rich cycling legacy includes remarkable athletes whose achievements left an indelible mark.