Stokes’ retreat from day-to-day miracle-making enhances his status in a team that might otherwise still be in thrall