The No. 4-ranked Italian has now won eight of his last nine matches against Top 3 players, among many other things