Bypassing record labels or streaming sites and studios and playing by her own rules, she turned the industry on its head while building a billion-dollar empire.