The win clinched Serbia’s spot in the semifinals of the Davis Cup Finals for the second time in the last three years