Playing a big role in two of Netherlands’ biggest Word Cup victories, van der Merwe insists he is happy to be a consistent performer and not a superstar