Last year’s unlikely Indian Wells champion has become the unquestioned top dog in American men’s tennis