Tiger Woods’ stunning rally with three straight birdies capped a ‘great round’ at Riviera in return to tour