England’s 3-0 triumph in the Test series against Babar Azam and Co will go down in history as one of Pakistan’s worse performances on home soil