On balance, Rafael Nadal's performance in 2022 likely will be looked upon as an epic of the Open era due to inhibiting factors in play all year