As Pakistan’s most celebrated artist drops a new song, ‘Moonrise’, here’s looking back at his artistic evolution.