Bullet Train is a surprisingly entertaining ride, offering heavy-duty adrenaline and Brad Pitt in his element.